<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Yannik, va mignon

( Yannik, mon ami )



    . musique..........: mélodie écossaise
    . texte...............: Trad.: V. Seite
    . Harmonisation: Arr. R. Abjean


    Diskan:

    O Yannik eo va mignon
    Va mignon!(bis)
    O Yannik eo va mignon
    Ar marheg yaouank!

1.-Ul lunvez vintin, Yannik,
    Ar marc'heg yaouank koant
    Seder, laouen ha drantig,
    En em gavas em c'hoant!

2.-Edo e Ker o vale,
    Hag eñ war eur marc'h gwenn
    Ha dre an hent e kane
    Yaouankiz a bouez penn!

3.-Ha war e varc'h bokidi,
    Bokidi kaer meurbed!
    Hag ouzh e heul soniri
    Kaerroc'h ne gaver ket!

4.-En'dro dezañ marc'heien
    Ganto kuiteet o her
    D'e heul ez eont, da zivenn
    O bro dezo ken kaer!


    Refrain:

    O Yannik est mon ami
    Mon ami!(bis)
    O Yannik est mon ami
    Le jeune chevalier!

1.-Un lundi matin, Yannik,
    Le jeune et gentil chevalier
    Gai, joyeux et tout guilleret,
    Se trouva être à mon goût!

2.-Il se promenait dans la ville,
    Sur un cheval blanc
    Et le long du chemin, il chantait,
    Tout jeune, à tue tête!

3.-(Et) son cheval était tout fleuri,
    Des fleurs merveilleuses!
    Et à sa suite, de la musique:
    De la plus belle, on n'en trouve pas!

4.Autour de lui, des chevaliers
    Qui (avaient) quittés leur maison
    Avec lui, ils allaient défendre
    Le pays qui leur était ci cher!




barre_bl.jpg


Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)