<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  War ar menez, ar bastored

( Sur la montagne, les bergers... )



    . musique..........: L. Vidal
    . texte...............: H. Du Rusquec
    . Harmonisation: Roger Abjean


    Diskan:

    Nouel!Nouel!Nouel da Jezuz!(bis)

1.-War ar menez, ar bastored
    A-greiz diwall o denvedigou!
    Kerkent en noz sklerijennet
    O-deus klevet e barr an neñvou:

2.-A-berzh Doue eur burzud bras,
    War an douar a zo c'hoarvezet:
    Hag an aelez a respontas,
    "Ur Zalver evidoc'h 'zo ganet!"

3.-Hag ar bastored etrezo,
    An eil d'egile a lavare:
    "Kerzomp, bremaig ni a welo
    Hor Zalver, hor Mestr hag hor Roue!"

4.-Evel ar bastored sentus,
    Ouz an aelez, o-doa bet klevet,
    Ni hoc'h ador, Mabig Jezuz,
    Epad an nozvezh-man benniget.


    Refrain:

    Noël!Noël!Noël! à Jésus!(bis)

1.-Sur la montagne, les bergers
    A la garde de leurs moutons!
    Soudain, dans la nuit claire,
    Ils ont entendu du haut du ciel:

2.-De la part de Dieu, une grande merveille,
    Est advenue sur la terre:
    Et les anges ont annoncé:
    "Un Sauveur vous est né!"

3.-Et les bergers entre eux,
    Se disaient mutuellement:
    "Partons! Sous peu nous verrons
    Notre Sauveur, notre Maître et notre Roi!"

4.-Comme les bergers obéissant
    A l'appel des anges,
    "Nous vous adorons, enfant Jésus!
    En cette nuit bénie!"




barre_bl.jpg


Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)