<!-- <BGSOUND src="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Tridal a ra va halon

( Mon coeur tressaille)



    . musique..........: mélodie galloise(Mor Fawr Wyti!)
    . texte...............: Roger Abjean
    . Harmonisation: Roger Abjean


1.-Kana a rin, kana a rin bepred,
    Rag an Aotrou e-neus va santelaet!
    En eo va nerzh, En eo ivez va Zad,
    En eo va han, kana a rin e c'hloar!.

  Diskan

    Tridal a ra va c'halon e Doue!
    Ha va ene 'zo leun a joa!
    Krouadurien! Meulit e vadelezh!
    Alleluia!Alleluia!

2.-Brezelour braz eo ivez an Aotrou,
    Kaloneg eo ,"An Aotrou" e ano!
    Stlapet e-neus an enebour er mor,
    Diskennet int e dounder ar stradou!

3.-Ho torn dehou a zo brudet e nerzh,
    Ho torn e-neus flastret an enebour!
    Ha c'hwi, Aotrou,a reno war ar bed,
    C'hwi a reno bepred ha da viken!


1.-Je chanterai, Je chanterai continuellement,
    Car le Seigneur m'a sanctifié!
    C'est lui ma force,c'est lui aussi mon père!
    C'est lui mon chant, je chanterai sa gloire!

  Refrain

    Mon coeur tressaille en Dieu!
    Et mon âme rayonne de joie!
    Vous les créatures !louez sa bonté!
    Alleluia!Alleluia!

2.-C'est aussi un grand guerrier, le Seigneur,
    Il a du coeur! "Le Seigneur" est son nom!
    Il a jeté l'ennemi à la mer!
    Le voici au plus profond de l'abime!

3.-Votre main droite est renommée pour sa force,
    Votre main a écrasé l'ennemi!
    Et Vous,Seigneur,règnerez sur le monde,
    Vous règnerez éternellement!(toujours et à jamais!)




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)