<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Son ar pilhouaer

( Le chant du chiffonnier )



    . musique..........: mélodie des Monts d'Arrées
    . Harmonisation: Gérard Pondaven


    Diskan:

    Foe, foe, foe, va zammig aotrou
    Gand e stoup hag e bilhou!(bis)

1.-Marivonig 'zo dimezet
    Gand ur c'hozh tam pilhouaer!(bis)
    E Lokeffret ez eo ganet!
    E koumanat "toul al laer"!

2.-Antronoz devezh an eured
    E oa foar e Landerne!(bis)
    Ha va lapous prim dihunet
    Dao er-maez 'eus e wele!!

3.-Drailha 'ra un hanter pater,
    Tana 'ra e gorn butun!(bis)
    Hag en hent gand e grog pouezer!
    Da bourmen hed ar sizun!

4.-Hed ar bloazh, kenkoulz lavared
    'Vez atao o redeg bro(bis)
    Hag a lez e c'hreg glac'haret
    Er ger da skuilha daelou!


    Refrain:

    Foe, foe, foe, mon petit bonhomme
    Avec ses charpies et ses guenilles(bis)

1.-Marivonig s'est mariée
    Avec un pauvre vieux chiffonnier!(bis)
    A Locqueffret, il est né
    Au lieu dit: "le trou du voleur"!

2.-Le lendemain de la noce
    C'était la foire de Landerneau!(bis)
    Et mon "oiseau" à peine réveillé
    Saute de son lit!

3.-Il marmotte une demi pater,
    Il allume sa pipe!(bis)
    Et ( le voilà) en route avec son croc à peser,
    En promenade pour toute la semaine!

4.-Tout le long de l'année, pour ainsi dire,
    Il est toujours à courir le pays(bis)
    Et il laisse sa femme éplorée
    A la maison , verser des larmes!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)