<!-- <BGSOUND src="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg




Rouanez an Arvor

( Reine de l'Arvor )




  Diskan

    O rouanez karet an Arvor!
    O Mamm leun a druhe(z)!
    War an douar , war vor!
    Mirit ho pugale!

1.-Itron Santez Anna
     Ni ho ped a galon,
     Ni en em lakaat gand joa,
     Dindan ho proteksion!

2.-Ho kalon 'zo digor,
     'Vid holl a Vretoned,
     An dud eus an Arvor,
     Ho kar ive(z) bepred!

3.-E labouriou kalet,
     E tremen hor buhe(z),
     Eus peb droug , Mamm garet,
     hon diwallit, bemde(z)!

4.-Hon diwallit, ho Mamm,
     Diouz ar pec'hed marvel,
     'Vid m'hor c'havo dinamm,
     Ar barner eternel!


  Diskan

    O Reine aimée de l'Arvor!
    O Mère de pitié!
    Sur terre (comme) sur mer!
    Protégez vos enfants!

1.-Sainte Anne
     Nous vous prions de tout notre coeur,
     Nous nous mettons avec joie,
     Sous votre protection!

2.-Votre coeur est ouvert,
     A tous les bretons,
     Les gens de l'Arvor,
     Vous aiment à jamais!

3.-Dans de durs labeurs,
     Passe notre vie!
     De tout mal, Mère aimée,
     Protégez nous chaque jour!!

4.-Protégez nous, O mère,
     Du péché mortel!
     Afin qu'il nous trouve sans tâche,
     Le Juge éternel!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)