<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Pa deu d'am zoñj

( Quand me vient à l'esprit



    . musique..........: cantique gallois:"Morte Christe"
    . texte...............: Job an Irien
    . Harmonisation: Roger Abjean


1.-Pa deu d'am zoñj
    Kaerder ar groaz,
    A varvas warni,
    Mestr ar bed,
    Pinvidigezh, lorc'h a viskoaz
    'Vel mogidell a ya da get.

2.-Grit na vo
    Lorc'h ebed ennon,
    Nemed gand kroaz
    Salver ar bed
    Didalvez eo pep tra 'vidomp
    E kichenn gwad ar Mab karet.

3.-Euz e zaouarn
    Hag euz e benn,
    'Tiver glac'har
    Ha karantez;
    Ha bet 'zeus bet buhez ken tenn,
    Ken braz glac'har ha karantez?

4.-Kement m'eus bet
    Kement am eus
    Va c'halon baour
    Ar pezh ez on,
    A ginnigan hep aon na keuz
    Prof a netra, med joa 'vidon.

1.-Quand me vient à l'esprit,
    La beauté de la croix,
    Sur laquelle mourut,
    Le Maître du monde,
    Richesse, orgueil pour toujours
    S'en vont comme fumée.

2.-Faites qu'il n'y ait
    D'orgueil en moi,
    Que pour la croix
    Du Sauveur du monde.
    Sans valeur, sont toutes choses, pour moi
    Si ce n'est le sang du Fils aimé.

3.-De ses mains
    Et de sa tête
    Ruissellent chagrin
    Et amour,
    Y-a-t'il eu une vie si rude,
    Si grande souffrance et amour?

4.-Tout ce que j'ai reçu,
    Tout ce que je possède,
    Mon pauvre coeur,
    Ce que je suis,
    Je l'offre sans peur , ni regret
    Bien pauvre offrande, mais joie pour moi.



barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)