<!-- <BGSOUND src="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg




Nouel!Nouel a galon vad!

( Noël!Noël de tout coeur! )



    . Harmonisation: Roger Abjean


  Diskan

    Nouel!Nouel a galon vad!
    Ha deoc'h ur bloavezh mad!

1.-Kaer o-doa Josef ha Mari
     Goulenn lojeiz en ostaleri,
     An ostaleri,
     Nac'het oa outo dizamant!
     N'ho-doa aour nag arc'hant!

2.Ha red oa da Zalver ar bed
     Genel en ur c'hraou 'touez al loened,
     E-touez al loened,
     En ur c'hraou paourig ha disto,
     War ur dornad kolo!.

3.-E-kreiz an noz heb sklaerijenn,
     O c'houzanv kriz ar gwall yenijenn,
     Ar gwall yenijenn,
     Da hortoz diwezatoc'h c'hoaz!
     Mervel war ur groaz!.

4.-Nouel!Nouel a galon vad,
     D'an dud 'zo amañ, bloavezh mad,
     D'an holl dud,
     Bloavezh mad digand Doue,
     Baradoz d'hoh ene!.


  Diskan

    Noël!Noël de tout coeur!
    Et à vous, une bonne Année!!

1.-Joseph et Marie avait beau
     De demander un logement à l'hôtel,
     A l'hôtel,
     Il leur était refusé sans ménagement!
     Ils n'avaient ni or ni argent!

2.Mais le Sauveur du monde devait
     Naître dans une crêche, parmi les animaux,
     Parmi les animaux,
     Dans une pauvre crêche découverte,
     Sur une poignée de paille!.

3.-Au milieu de la nuit, sans lumière,
     Souffrant cruellement du froid intense,
     Du froid intense,
     Dans l'attente, plus tard encore,
     De mourir sur une croix!.

4.-Noë!!Noël de tout coeur,
     A vous tous ici , bonne année
     A Tout le monde,
     Bonne année de la part de Dieu,
     (Et) le paradis à votre âme!.




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)