<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Ni Hoc'h ador..

( Nous Vous adorons.. )



    . musique..........: Noël traditionnel breton: adapt. "Bale Arzur"
    . Harmonisation: R. Abjean


    Diskan:

    Ni Hoc'h ador, Mabig Jezuz!
    Mabig dous ha karantezuz,
    Doue meurbed madelezuz!

1.-Mabig Jezuz, e-kreiz an noz,
    C'hwi a zilez ar baradoz,
    Evid dond en hon-touez fenoz

2.-Mabig Jezuz, Doue bugel,
    Ra vezo klouar an avel,
    En noz-man en-dro d'ho kavell.

3.-Mabig Jezuz, dre an Neñvou,
    Aelez a gan deoc'h kantikou....
    Perag e klevan ho klemmou?


    Refrain:

    Nous vous adorons, Enfant Jésus!
    Enfant doux et aimant!
    Dieu très bon!

1.-Enfant Jésus, au milieu de la nuit,
    Vous quittez le paradis,
    Pour venir, ce soir, parmi nous!

2.-Enfant Jésus, Dieu enfant!,
    Que la nuit(le vent) soit tiède
    Cette nuit autour de votre berceau!

3.-Enfant Jésus, dans les cieux,
    Les anges vous chantent des cantiques..
    Pourquoi entends-je vos plaintes?




barre_bl.jpg


Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)