<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg




  Meulomp an Aotrou

( Louons le Seigneur )



    . musique..........: Grell( comp. allemand du 19ième.)
    . texte...............: Job Seité


    Diskan:

    Alleluia!(10 g.)

1.-Holl a galon, meulomp an Aotrou,
    Ken braz, ken kaer e holl oberou!
    Dispar ive(z) oberou Doue,
    Santel meurbed, sebezus ive(z)!
    C'hwi va Aotrou, oar piou ez on-me,
    Rag lenn ouzoc'h war va ene,
    Holl a galon, meulomp an Aotrou,
    Ken braz, ken kaer e holl oberou!
    Ha va halon a zo evidoc'h
    Evel ul leor digor warzu ennoc'h!
    Dispar ive(z) oberou Doue,
    Santel meurbed, sebezus ive(z)!

2.- Ar bed krouet 'zo ken burzudus,
    Doue 'vidomp ken trugarezus!
    D'ar re a gred e ro bara,
    Derc'hel 'ra soñj euz e bromesa!
    Anaoud a rit ive(z) va hentchou,
    Kontet ho-peus va holl euriou.
    Ar bed krouet 'zo ken burzudus,
    Doue 'vidomp ken trugarezus!
    Grit ma 'zaim un deiz, ma 'zaim avad,
    'Kichenn hon Tad, 'kreiz ar peur-vad
    D'ar re a gred e ro bara,
    Derc'hel 'ra soñj euz e bromesa!

    Refrain:

    Alleluia!(10 f.)

1.-Tous,du (fond) du coeur, louons le Seigneur,
    Si grandes, si belles (sont) toutes ses oeuvres!
    Sans égal aussi,(sont) les oeuvres de Dieu!
    Très saintes,(et) étonnantes aussi!
    Vous, mon Seigneur, savez qui je suis,
    Car vous savez lire dans mon âme
    Tous,du (fond) du coeur, louons le Seigneur,
    Si grandes, si belles (sont) toutes ses oeuvres!
    Et mon coeur est pour vous
    Comme un livre ouvert( vers Vous)!
    Sans égal aussi,(sont) les oeuvres de Dieu!
    Très saintes,(et) étonnantes aussi!

2.- Le monde créé est si merveilleux,
    (Et) Dieu pour nous, si miséricordieux!
    Aux croyants, il donnera le pain,
    Il tient sa promesse!
    Vous connaissez aussi mes chemins,
    Vous avez compté toutes mes heures.
    Le monde créé est si merveilleux,
    (Et) Dieu pour nous, si miséricordieux!
    Faîtes que nous allions un jour, mais que nous allions
    Près du Père, au milieu de la perfection!
    Aux croyants, il donnera le pain,
    Il tient sa promesse!



barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)