<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Klemmgan

( Chant de lamentation)



    . musique..........: mélodie écossaise
    . texte...............: Roger Abjean
    . Harmonisation: Roger Abjean


  Diskan

    Morse!Morse! ne zizroio!
    Astennet eo bet war an douar yen,
    Ha beteg an deiz, deiz braz ar varn,
    Ne welimp mui hor zoudard braz!

1.- War ribl ar ster,an noz o tond,
    War ribl ar ster, 'z eus ur plahig
    War ribl ar ster, e kouez daelou,
    Abaoe m'out aet pell da viken!

2.-Labousig noz,lavar din-me!
    Labousig noz,ha goût a rit,
    Labousig noz,'pelec'h m'int aet?
    Lavar din-me soudarded va bro!

3.-An avel goañv a gan du-hont,
    An avel goañv a gan er mor,
    An avel goañv, avel kañvuz,
    A gan du-hont, kanenn ar maro!

  Diskan

    Jamais!jamais! il ne reviendra!
    Il est allongé sur la terre froide!
    Et jusqu'au jour , le grand jour du jugement,
    Nous ne verrons plus notre grand soldat!

1.- Sur les berges du fleuve, à la tombée de la nuit,
    Sur les rives du fleuve, il y a une fille,
    Sur les rives du fleuve, il coule des larmes,
    Depuis que tu es parti, loin, pour toujours!

2.-Petit oiseau de nuit, dis-moi!
    Petit oiseau de nuit,le (savez_vous)sais-tu?
    Petit oiseau de nuit, où sont-ils allés?
    Dis moi, les soldats de mon pays!

3.-Le vent d'hiver chante là-bas!
    Le vent d'hiver chante sur la mer!
    Le vent d'hiver , vent de deuil!
    Chante là-bas le chant de mort!



barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)