<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Keleier Nedeleg

( Les cloches de Noël )



    . musique..........: Vieux Noël anglais
    . texte...............: Anatole Le Braz
    . Harmonisation: Roger Abjean


    Diskan:

a.-Kanomp Nouel gand an Aelez,
    Kanomp ,Kanomp Nouel!

b.-Gloria! in excelsis Deo !(bis)

1.-Setu 'm-eus klevet en noz don
    A-bell kleier o son:
    Kleier braz ha kleier bihan,
    A lavare 'n o c'han:

2.-Sav evel-se! deus war o lerc'h,
    A-dreuz an noz, an erc'h:
    Da gaoud an amzeriou da zond,
    An amzeriou du-hont:

3.-An neñv ez a da zigeri,
    Echu an amzer kri(z):
    'Vel mesaerien Galile,
    Eman Breizh , o vale:

4.-Setu perag emaomp o son,
    Kleier Kerne,Leon:
    Nedeleg Breizh a zo fenoz,
    Eman echu an noz:


    Refrain:

a.-Chantons Noël avec les anges!
    Chantons,chantons Noël

b.-Gloire! à Dieu!au plus haut des cieux!(bis)

1.-Voici que j'entendis dans la nuit profonde
    Au loin, le son des cloches:
    Les grandes et les petites,
    Qui disaient en leur chant:

2.-Debout! Viens à notre suite,
    A travers la nuit, la neige:
    A la rencontre du temps qui vient,
    Du temps encore lointain:

3.-Les cieux vont s'ouvrir,
    Finis les temps rudes:
    Commes les bergers de Galilée,
    La Bretagne se met en marche:

4.-Voici pourquoi nous carillonons,
    Cloches de Cornouailles (et) du Léon:
    Noël de Bretagne, c'est ce soir,
    Voici la fin de la nuit:




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)