<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Kenavo

( Au revoir )



    . musique..........: Le Dantec
    . texte...............: Le Bayon
    . Harmonisation: Roger Abjean


   Diskan

    Kenavo deoc'h, gwir vretoned,
    Bleuniañ a ra al levenez!
    E peb kalon, ouzh ho kweled,
    Enor deoc'h-c'hwi, ha trugare(z)!

    " hag e-barzh ar fin:"

    D'AR VRETONED, GLOAR HAG
    ENOR DA VIRVIKEN!

1.-Kanet hon-eus a galon vad,
    En enor d'ar vro, da Zoue,
    Mall eo skoulmañ kent 'n-em guitaad,
    Gand ur zonenn hor harante(z)!

2.-Sonet hon-eus, breudeur laret,
    'Vid hadañ joa, pellaad glac'har!
    Ha deskiñ d'hor breudeur laret
    Ez eus Breiziz war an douar!

3.-Ez eus er bed-man ur vro gaer,
    Tud vad ha kaloneg enni,
    Hag e-neus taolet he splannder,
    War hent an enor hep fazi!

  Refrain

    Au revoir, à vous, vrais Bretons,
    La joie s'épanoiut!
    Dans chaque coeur, en vous voyant.
    Honneur à vous et merci!!

    " et en final:"

    AUX BRETONS! GLOIRE ET
    HONNEUR A TOUT JAMAIS!

1.-Nous avons chanté de bon coeur,
    En l'honneur du pays, de Dieu,
    Il est temps de renouer,avant de se quitter,
    Avec un chant,notre amitié!

2.-Nous avons chanté, frères aimés,
    Pour semer la joie,éloigner la tristesse!
    Et pour apprendre à nos frères à dire
    Qu'il y a des Bretons sur terre!

3.-Qu'il y a dans ce monde un beau pays,
    Dans lequel il y a des hommes bons et courageux,
    (Et) qui a projeté sa splendeur,
    Sur le chemin de l'honneur, sans faillir!



barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)