<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


Kelou laouen

( Kelou laouenn )



    . musique..........: mélodie galloise
    . texte...............: Roger Abjean
    . Harmonisation: Roger Abjean


  Diskan

    Gloar da Jezuz, Gloar da Vari!
    Hag gloar ivez d'an Tad!
    Da Spered Glan, enor, dudi
    D'an tri ferson, gloar da viken!

1.-Klevit eur c'helou laouenn,
    O tregern dre ar bed,
    Eur Zalver 'vidoc'h, zo ganet,
    Amen! Alleluia!

2.-Pebez mister: Mab den
    Dindan furmou ur paour,
    Bugel dister a gria, a gren,
    En ur bed kriz yen ha disaour!

3.-'N ur marchosi emañ,
    War un dornadig plouz,
    En-dro dezan tud paour,loened!
    Med an elez a gan laouenn!


4.-Kanomp,kanomp gand joa!
    Ha lidomp gand dudi Jezuz,
    Salver, Mab ur Werc'hez!
    Ganet en noz evidomp-ni!


  Refrain

    Gloire à Jésus, Gloire à Marie!
    Et gloire aussi au Père!
    A l'Esprit Saint honneur, allégresse!
    Aux trois personnes, gloire à tout jamais!

1.-Vous entendez une joyeuse nouvelle:
    Résonnant de part le monde,
    Un Sauveur vous est né
    Amen! Alléluia!

2.-Quel mystère: le fils de l'homme,
    Sous les traits d'un pauvre:
    Enfant chétif qui pleure (et) tremble,
    Dans un monde cruellement froid et sans saveur!

3.-Il est dans une étable,
    Sur une brassée de paille,
    Entouré de pauvres gens et d'animaux!
    Mais les anges chantent joyeusement!


4.-Chantons!chantons avec joie!
    Et célébrons avec allégresse, Jésus!
    Sauveur, Fils de la Vierge!
    Né en cette nuit, pour nous!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)