<!-- <BGSOUND src="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg




Kantik ar baradoz

( Cantique du paradis )



    . musique..........: Attribué à Saint Hervé
    . Harmonisation: chanoine Bernier


  Diskan

    Jezuz, pegen bras-ve,
    Plijadur an ene,
    "Pa vez e gras Doue,
    Hag en e garante(z)!"(bis)

1.-Berr 'kavan an amzer,
     Hag ar poaniou dister,
     O sonjal deiz ha noz,
     E gloar ar baradoz!

2.-Goude pred ar maro,
     Gand joa me a gano:
     Torret eo va jadenn,
     Ha me, libr da viken!

3.-Doriou ar baradoz,
     Digor ouz va gortoz;
     Ar zent, ar zentezed;
     Deut d'am digemeret!

4.-En oll boaniou kaled,
     A gorf hag a spered,
     Me 'zonjo deiz ha noz,
     E gloar ar baradoz


  Diskan

    Jésus , comme est grande,
    La joie de l'âme,
    "Qui vit en grâce avec Dieu,
    Et dans son amour!"(bis)

1.-Le temps me semble court,
     Et les peines légères,
     Quand je songe, jour et nuit,
     A la gloire du paradis!

2.-Après la mort,
     Avec joie, je chanterai:
     Ma chaîne est brisée,
     Et je suis libre à jamais!

3.-Les portes du paradis,
     Ouvertes pour m'acceuillir;
     Les saints,les saintes,
     (Sont) là pour me recevoir!

4.-Dans les grandes peines,
     De corps et d'esprit,
     Je penserai, jour et nuit,
     A la gloire du paradis.


(Quatre couplets, parmis les vingt huit)



barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)