<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Dindan ar volz steredennet..

( Sous la voute étoilée.. )



    . musique..........: Noël traditionnel breton
    . Harmonisation: R. Abjean


    Diskan:

    Nouel!Nouel!Nouel!noz benniget!
    Gwir vab eo d'an Holl Uhel,
    Setu deut an Emmanuel!(bis)

1.-Dindan ar volz steredennet,(bis)
    Ez eo moredet an douar
    Ar bed 'zo sioul astennet

2.-E-kreiz an noz, en ur c'hraouig,(bis)
    Ur Zalver 'vidomp 'zo ganet,
    'Vel an disterra paourig

3.-Ur sklaerijenn raktal a sked,(bis),
    E teñvaldijenn ar meziou
    Ar bastored 'zo war hed


    Refrain:

    Noël!,Noël,Noël! nuit bénie!
    C'est le vrai fils du Très Haut,
    Voici venu l'Emmanuel!(bis)

1.-Sous la voute étoilée(bis)
    La terre sommeille,
    Le monde est calme...!

2.-Au milieu de la nuit, dans une étable,(bis)
    Un Sauveur, pour nous, est né,
    Comme le pauvre le plus quelconque!

3.-Une lumière, soudain, luit(bis):
    Dans l'obscurité des campagnes
    Les bergers sont dans l'attente!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)