<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  Ave Verum

    . musique..........: Saint-Saëns



     Ave,Ave verum Corpus natum
     De Maria Virgine!
     Vere passum immolatum
     In cruce pro homine!

a.-Cujus latus perforatum
     Unda fluxit cum sanguine!

     Esto, nobis, praegustatum,
     In mortis examine.(bis)(puis a.-)

    Amen!

     Salut!Salut! Véritable corps né
     De la Vierge Marie!
     (Toi!) qui a réellement souffert dans ton immolation
     Sur la croix en faveur de l'être humain!

a.-C'est son côté traspercé
     Qui a laissé s'écouler de l'eau mêlé de sang!

     Sois désormais pour nous, l'avant goût (de Toi)
     Dans l'épreuve de la mort!(bis)(puis a.-)

    Amen!



( Les paroles avec la partition sont disponibles dans un fichier PDF, sur le site:     www.cipoo.net )


             Nota: Le mot "Ave" est intraduisible. Il signifie , ici, une attitude respectueuse qui salue
                        avec adoration le mystère eucharistique.

             (Trad.: Père Kibloff )




barre_bl.jpg


Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)