<!-- <BGSOUND src="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  An teir seizenn

( Les trois rubans de soie)



    . musique..........: mélodie du pays de Vannes
    . texte...............: Roger Abjean
    . Harmonisation: Roger Abjean


1.-Bet 'zo bet un amzer,
     Un amzer dremenet(bis)!
     E karen, e karen!
     Hag e vezen karet, ladira
     E karen, e karen!
     Hag e vezen karet!

2.-Bet 'zo bet un amzer,
     E tougen teir seizenn!(bis)
     Unan ru(z), unan glaz,
     Hag un all a oa gwenn, ladira!
     Unan ru(z), unan glaz,
     Hag un all a oa gwer,

3.-Setu ni dimezet,
     Ha setu ni content!(bis)!
     Laket en hor spered
     D'ober ur vatiment, ladira
     Laket en hor spered
     D'ober ur vatiment!

4.-Graet eo bet ar vatiment,
     Ha laket war ar mor(bis)!
     Aet eo d'ar broiou pell!
     Pell euz ar vro Armor, ladira
     Aet eo d'ar broiou pell!
     Pell euz ar vro Armor!


1.-Il fut un temps,
     Un temps révolu(bis)!
     (Où) j'aimais, j'aimais!
     Et (où) j'étais aimée, ladira
     (Où) j'aimais, j'aimais!
     Et (où) j'étais aimée!

2.-Il fut un temps,
     Je portais trois rubans de soie!(bis)
     Un rouge, un bleu,
     Et un autre qui était blanc, ladira!
     Un rouge, un bleu,
     Et un autre qui était blanc!

3.-Nous voici mariés,
     Et nous voici contents!(bis)!
     Nous fîmes le projet
     De construire un bâtiment!, ladira
     Nous fîmes le projet
     De construire un bâtiment!

4.-Le bâtiment est achevé,
     Et mis à la mer!(bis)!
     Il est allé vers les pays lointains!
     Loin du pays d'Arvor, ladira
     Il est allé vers les pays lointains!
     Loin du pays d'Arvor!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)