<!-- <BGSOUND SRC="jlbs_dos/etoile.mp3" LOOP="infinite">-->
barre_bl.jpg


balafenn1.gif


  An hini gozh

( La vieille )



    . musique..........: chanson populaire bretonne
    . Harmonisation: P.Thiélemans/G. Robert


    Diskan:

    Bombard ha biniou
    Sonit 'ta 'vid ar yaoukiz!
    Bombard ha biniou!
    Sonit 'ta 'vid ar breiziz!

1.-An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!
    An hini gozh en deus ar c'hant,
    An hini yaouank a zo koant!
    An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!

2.-An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!
    An hini gozh e deus bleo gwenn,
    An hini yaouank bleo melen!
    An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!

3.-An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!
    An hini gozh e-barzh an ti,
    Ne jom ket da feneanti!
    An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!

3.-An hini gozh eo va dous,
    An hini gozh oe sur!
    An hini gozh a fell din kaoud,
    Pa renkfen mond da bastor saout!
    An hini gozh eo va dous,
    An hini gohz oe sur!


    Refrain:

    Bombarde et biniou ,
    Sonnez donc pour la jeunesse!
    Bombarde et biniou,
    Sonnez donc pour les bretons!

1.-La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!
    La vieille a de l'argent,
    La jeune est jolie!
    La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!

2.-La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!
    La vieille a des cheveux blancs!
    La jeune est toute blonde!
    La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!

3.-La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!
    La vieille à la maison,
    Ne reste jamais à fainéanter!!
    La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!

1.-La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!
    La vieille elle lui plaît
    Si elle doit garder les vaches!
    La vieille est ma douce,
    La vieille , bien sûr!




barre_bl.jpg



Page d'acceuil du site retour page précédente
(Page d'accueil du site) (Retour page précédente)